SAT閱讀長難句解析--對法國革命的評論
2017/8/28 16:14:01來源：互聯(lián)網(wǎng)作者：上海新航道
摘要：上海新航道SAT培訓(xùn)機(jī)構(gòu)小編給大家?guī)砹薙AT閱讀長難句分析--對法國革命的評論，希望幫助考生對照文本更好的研究真題，充分備考，爭取理想成績，實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢想。
上海新航道SAT培訓(xùn)機(jī)構(gòu)小編給大家?guī)砹薙AT閱讀長難句分析--對法國革命的評論，希望幫助考生對照文本更好的研究真題，充分備考，爭取理想成績，實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢想。
SAT閱讀長難句：
To avoid . . . the evils of inconstancy and versatility, ten thousand times worse than those of obstinacy and the blindest prejudice, we have consecrated the state, that no man should approach to look into its defects or corruptions but with due caution; that he should never dream of beginning its reformation by its subversion; that he should approach to the faults of the state as to the wounds of a father, with pious awe and trembling solicitude.
SAT閱讀長難句翻譯：
為了避免反復(fù)無常和前后不一的惡果(那要比固執(zhí)和最盲目的偏見還壞上一千倍)我們把國家尊為神圣：不應(yīng)該有人擅自妄為去隨便指摘它的錯誤和腐敗之處，不應(yīng)該有人用顛覆的行為來對它進(jìn)行改革 ; 而是應(yīng)該指出國家的錯誤的時候，就好似帶著滿懷虔誠的畏懼和戰(zhàn)栗的態(tài)度去觸碰父親的創(chuàng)傷。
SAT閱讀詞匯：
inconstancy: 反復(fù)無常
versatility:易變, 反復(fù)無常;
obstinacy: 頑固
consecrate: 使成為圣地
subversion: 顛覆,暗中破壞
pious: 虔誠的
solicitude: 焦慮,關(guān)心
awe: 敬畏
以上就是SAT閱讀長難句解析，更多SAT閱讀資料，請點(diǎn)擊：SAT閱讀頻道 。
請加COCO老師（微信號：shnc_2018）
百人留學(xué)備考群，名師答疑，助教監(jiān)督，分享最新資訊，領(lǐng)取獨(dú)家資料。掃碼免費(fèi)加入
免費(fèi)獲取資料
免責(zé)聲明
1、如轉(zhuǎn)載本網(wǎng)原創(chuàng)文章，情表明出處
2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點(diǎn)，本網(wǎng)不承擔(dān)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任；
3、如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿、資料分享涉及版權(quán)等問題，請作者見稿后速與新航道聯(lián)系（電話：021-64380066），我們會第一時間刪除。
相關(guān)內(nèi)容
熱報課程
- SAT課程
| 班級名稱 | 班號 | 開課時間 | 人數(shù) | 學(xué)費(fèi) | 報名 |
|---|
全真模擬測試
SAT動態(tài)
SAT考試真題的可靠獲取途徑以及如何...
制作：每每
